???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????? ????? pg ??????????? ??????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????